Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: стихотворение (список заголовков)
17:07 

.стихотворный

выстрел наудачу
А вы помните?...




По вечерам над ресторанами
Горячий воздух дик и глух,
И правит окриками пьяными
Весенний и тлетворный дух.

Вдали над пылью переулочной,
Над скукой загородных дач,
Чуть золотится крендель булочной,
И раздается детский плач.

И каждый вечер, за шлагбаумами,
Заламывая котелки,
Среди канав гуляют с дамами
Испытанные остряки.

Над озером скрипят уключины
И раздается женский визг,
А в небе, ко всему приученный
Бесмысленно кривится диск.

И каждый вечер друг единственный
В моем стакане отражен
И влагой терпкой и таинственной
Как я, смирен и оглушен.

А рядом у соседних столиков
Лакеи сонные торчат,
И пьяницы с глазами кроликов
«In vino veritas!» кричат.

И каждый вечер, в час назначенный
(Иль это только снится мне?),
Девичий стан, шелками схваченный,
В туманном движется окне.

И медленно, пройдя меж пьяными,
Всегда без спутников, одна
Дыша духами и туманами,
Она садится у окна.

И веют древними поверьями
Ее упругие шелка,
И шляпа с траурными перьями,
И в кольцах узкая рука.

И странной близостью закованный,
Смотрю за темную вуаль,
И вижу берег очарованный
И очарованную даль.

Глухие тайны мне поручены,
Мне чье-то солнце вручено,
И все души моей излучины
Пронзило терпкое вино.

И перья страуса склоненные
В моем качаются мозгу,
И очи синие бездонные
Цветут на дальнем берегу.

В моей душе лежит сокровище,
И ключ поручен только мне!
Ты право, пьяное чудовище!
Я знаю: истина в вине.

@музыка: Avril Lavigne - Stop Standing There

@настроение: такое

@темы: улыбка в чашку чая, стихотворение, цитата, книги, гениальное, воспоминания

19:21 

Не гасни, уходя

выстрел наудачу
Я решила внести чуть-чуть нововведений в своих записи. Последнее время меня потянуло на поэзию. Я то декламировала старые стихотворения, выученные еще в школьные годы, то искала что-то новое, упиваясь рифмой, то просто носилась по квартире, прижимая к груди тот или иной томик.
И страшно мне захотелось читать и перечитывать мои любимейшие произведения, делать какие-то пометки для самой себя, размышлять иной раз, о чем думал автор, когда писал те или иные строки (и я сейчас не про стандартный литературный анализ говорю. Нет, меня интересуют мысли и чувства, ведь все стихи - да что там стихи - все творческие произведения рождаются от одной навязчивой мысли, запавшей в голову, и разросшейся до чего-то абсолютно безумного и прекрасного).
И я решила, что надо оставить их где-то здесь. Чтобы легко я могла их находить и наслаждаться в любой удобный момент.
Начну, пожалуй, с удивительного стихотворения Дилана Томаса «Do not go gentle into that good night». В оригинале оно звучит просто бесподобно. Что же насчет русского перевода - есть несколько вариантов. Однако мне почему-то наиболее близок вот этот:

Не гасни, уходя во мрак ночной.
Пусть вспыхнет старость заревом заката.
Встань против тьмы, сдавившей свет земной.

Мудрец твердит: ночь — праведный покой,
Не став при жизни молнией крылатой.
Не гасни, уходя во мрак ночной.

Глупец, побитый штормовой волной,
Как в тихой бухте — рад, что в смерть упрятан...
Встань против тьмы, сдавившей свет земной.

Подлец, желавший солнце скрыть стеной,
Скулит, когда приходит ночь расплаты.
Не гасни, уходя во мрак ночной.

Слепец прозреет в миг последний свой:
Ведь были звёзды-радуги когда-то...
Встань против тьмы, сдавившей свет земной.
Отец, ты — перед чёрной крутизной.
От слёз всё в мире солоно и свято.
Не гасни, уходя во мрак ночной.
Встань против тьмы, сдавившей свет земной.

@темы: цитата, стихотворение, книги, гениальное

22:13 

Во всем мне хочется дойти до самой сути

выстрел наудачу
Борис Пастернак

Во всем мне хочется дойти
До самой сути.
В работе, в поисках пути,
В сердечной смуте.

До сущности протекших дней,
До их причины,
До оснований, до корней,
До сердцевины.

Всё время схватывая нить
Судеб, событий,
Жить, думать, чувствовать, любить,
Свершать открытья.

О, если бы я только мог
Хотя отчасти,
Я написал бы восемь строк
О свойствах страсти.

О беззаконьях, о грехах,
Бегах, погонях,
Нечаянностях впопыхах,
Локтях, ладонях.

Я вывел бы ее закон,
Ее начало,
И повторял ее имен
Инициалы.

Я б разбивал стихи, как сад.
Всей дрожью жилок
Цвели бы липы в них подряд,
Гуськом, в затылок.

В стихи б я внес дыханье роз,
Дыханье мяты,
Луга, осоку, сенокос,
Грозы раскаты.

Так некогда Шопен вложил
Живое чудо
Фольварков, парков, рощ, могил
В свои этюды.

Достигнутого торжества
Игра и мука -
Натянутая тетива
Тугого лука.

@темы: цитата, стихотворение, книги, гениальное

|Скорый поезд до дома

главная